Nghe một câu, nói lại, và chạm vào từ bạn chưa biết.
Ứng dụng này sinh ra đúng cho chuyện đó. Bạn nghe một câu bằng giọng Hà Lan tự nhiên, rồi nói lại thành tiếng — từng câu một, cho đến khi nó tự bật ra. Đó là shadowing: phương pháp nghe-và-lặp-lại mà phiên dịch viên đã dùng hàng chục năm.
BẠN CÓ GÌ
LÀM CHO CUỘC SỐNG Ở HÀ LAN
Nội dung bám theo những tình huống bạn thật sự gặp: bác sĩ, tòa thị chính, phỏng vấn xin việc, đi xem nhà thuê, phong bì xanh từ cơ quan thuế.
nederlands · inburgering · NT2 · staatsexamen · phát âm · từ vựng · luyện nói · kỳ thi · A2 · B1
Xem ứng dụng hoạt động
Nhìn nhanh bên trong ứng dụng.
MIỄN PHÍ VÀ PRO
Learn Dutch tải về miễn phí và dùng được mỗi ngày. Pro gỡ bỏ giới hạn hằng ngày: 5 lần nhập mỗi ngày (tối đa 3.000 ký tự mỗi lần), giải thích từ không giới hạn và lưu không giới hạn. 4,99 $ mỗi tháng hoặc 39,99 $ mỗi năm (giá có thể khác nhau theo khu vực).
Tải miễn phí · Không cần tài khoản để bắt đầu
Câu hỏi trước khi bắt đầu
Làm sao bắt đầu nói tiếng Hà Lan khi cứ bị đơ lúc có người hỏi?
Hãy bắt đầu bằng việc nói cả câu thành tiếng, thay vì học thêm ngữ pháp. Bạn nghe một câu bằng giọng Hà Lan tự nhiên, nói lại thành tiếng rồi mới đi tiếp. Mười phút mỗi ngày là đủ để chữ thật sự bật ra khỏi miệng.
Shadowing là gì và vì sao nó hiệu quả cho việc nói?
Shadowing là nghe một câu rồi lặp lại ngay, bắt chước cả nhịp điệu lẫn cách phát âm. Phiên dịch viên đã dùng cách này hàng chục năm vì nó luyện miệng và tai cùng lúc — đúng phần mà đọc sách, thẻ từ vựng và bài tập ngữ pháp không bao giờ chạm tới.
Tôi có thể luyện cho inburgering, NT2 hay staatsexamen không?
Bạn luyện đúng phần nói và nghe mà các kỳ thi đó xoay quanh: bác sĩ (huisarts), tòa thị chính (gemeente), phỏng vấn xin việc (sollicitatie), đi xem nhà, thư từ cơ quan thuế. Lộ trình đi từ A1 đến B2. Đây là luyện nói, không phải khóa luyện thi chính thức — hãy dùng song song với khóa học của bạn, đừng thay thế nó.
Learn Dutch Fast có miễn phí không?
Có, và bạn luyện miễn phí mỗi ngày: nhập một văn bản mỗi ngày (tối đa 500 ký tự), năm lần giải nghĩa từ mỗi ngày và lưu tối đa 20 từ. Pro bỏ các giới hạn hằng ngày này với giá 4,99 € mỗi tháng hoặc 39,99 € mỗi năm (giá có thể khác nhau tùy khu vực).
Tôi có cần tài khoản để bắt đầu không?
Không. Ứng dụng dùng đầy đủ ở chế độ khách và tiến độ nằm ngay trên máy bạn. Tạo tài khoản (chỉ cần email) sẽ đồng bộ từ đã lưu, lịch sử và tiến độ, để không mất gì khi đổi điện thoại.
Phần giải nghĩa từ sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ nào?
Bạn tự chọn. Giải nghĩa và bản dịch có hơn 20 ngôn ngữ, gồm tiếng Việt, Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina, Nga, Ba Lan, Tây Ban Nha, Trung và Anh. Chạm vào bất kỳ từ tiếng Hà Lan nào để xem nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ.
Tôi có thể luyện bằng văn bản tiếng Hà Lan của mình không?
Được. Dán một lá thư từ tòa thị chính, một bài báo hay bất kỳ văn bản tiếng Hà Lan nào — ứng dụng sẽ chuyển thành audio kèm phụ đề để bạn nói theo từng câu.
