한 문장 듣고 그대로 따라 말하기, 모르는 단어는 탭 한 번.
이 앱은 정확히 그 문제를 위한 것입니다. 자연스러운 네덜란드어 음성으로 한 문장을 듣고, 그대로 소리 내어 따라 말합니다 — 한 문장씩, 저절로 나올 때까지. 이것이 섀도잉, 통역사들이 수십 년간 써온 듣고 따라 하기 훈련법입니다.
무엇이 들어 있나
네덜란드 생활을 위해 만들었습니다
내용은 실제로 마주치는 상황을 따릅니다: 병원, 시청, 면접, 집 보기, 세무서에서 온 파란 봉투.
nederlands · inburgering · NT2 · staatsexamen · 발음 · 듣기 · 어휘 · 회화 · 이민 · 시험 · A2 · B1
실제 화면 보기
앱 내부를 살짝 들여다보세요.
무료와 Pro
Learn Dutch는 무료로 내려받아 매일 쓸 수 있습니다. Pro는 하루 제한을 없앱니다: 하루 5회 가져오기(회당 최대 3,000자), 무제한 단어 설명, 무제한 저장. 월 4.99달러 또는 연 39.99달러(가격은 지역에 따라 다를 수 있습니다).
무료 다운로드 · 계정 없이 바로 시작
시작하기 전 자주 묻는 질문
네덜란드어로 말을 걸면 굳어버립니다. 어떻게 말문을 열 수 있을까요?
문법을 더 공부하는 대신, 문장을 통째로 소리 내어 말하는 것부터 시작하세요. 자연스러운 네덜란드어 음성으로 한 문장을 듣고, 소리 내어 따라 말한 뒤 다음으로 넘어갑니다. 하루 10분이면 단어가 실제로 입에서 나오기 시작합니다.
섀도잉이란 무엇이고, 왜 말하기에 효과가 있나요?
섀도잉은 문장을 듣고 리듬과 발음까지 그대로 즉시 따라 말하는 방법입니다. 통역사들이 수십 년째 쓰는 이유는 입과 귀를 동시에 훈련하기 때문입니다. 읽기, 단어 카드, 문법 문제로는 결코 닿지 않는 부분이죠.
inburgering, NT2, staatsexamen 대비로 쓸 수 있나요?
그 시험들이 다루는 상황에서의 말하기와 듣기를 연습할 수 있습니다. 의사(huisarts), 시청(gemeente), 면접(sollicitatie), 집 보러 가기, 세무서 편지 등이며 A1부터 B2까지 이어집니다. 다만 이건 말하기 연습이지 공식 시험 강좌가 아닙니다. 수업을 대체하지 말고 함께 쓰세요.
Learn Dutch Fast는 무료인가요?
네, 매일 무료로 연습할 수 있습니다. 하루 텍스트 가져오기 1회(500자까지), 단어 설명 5회, 저장 단어 20개까지. Pro는 이 하루 제한을 없애며 월 4.99유로 또는 연 39.99유로입니다(지역에 따라 가격이 다를 수 있습니다).
시작하려면 계정이 필요한가요?
아니요. 게스트로도 모든 기능을 쓸 수 있고 학습 기록은 기기에 남습니다. 계정(이메일만)을 만들면 저장한 단어·기록·진도가 동기화되어 휴대폰을 바꿔도 사라지지 않습니다.
단어 설명은 어떤 언어로 나오나요?
직접 고릅니다. 설명과 번역은 한국어를 포함해 아랍어, 터키어, 우크라이나어, 러시아어, 폴란드어, 스페인어, 중국어, 영어 등 20개 이상 언어를 지원합니다. 네덜란드어 단어를 누르면 뜻·발음·예문이 나옵니다.
제 네덜란드어 텍스트로 연습할 수 있나요?
가능합니다. 시청에서 온 편지, 뉴스 기사 등 어떤 네덜란드어 글이든 붙여 넣으면 자막이 있는 음성으로 바뀌어 문장 단위로 따라 말할 수 있습니다.
