Luister naar een zin, zeg hem terug, en tik op elk woord dat je niet kent.
Daar is deze app voor. Je hoort een zin met een natuurlijke Nederlandse stem en zegt hem hardop na — zin voor zin, tot hij er vanzelf uit komt. Dat heet shadowing: de luister-en-herhaalmethode die tolken al tientallen jaren gebruiken.
WAT JE KRIJGT
GEMAAKT VOOR HET LEVEN IN NEDERLAND
De inhoud volgt de situaties die je echt tegenkomt: de dokter, het gemeentehuis, een sollicitatiegesprek, een bezichtiging, de blauwe envelop.
inburgering · NT2 · staatsexamen · uitspraak · luisteren · woordenschat · examen · shadowing · A2 · B1
Bekijk het in actie
Een snelle blik in de app.
GRATIS & PRO
Learn Dutch is gratis te downloaden en elke dag te gebruiken. Met Pro vervallen de daglimieten: 5 imports per dag (tot 3.000 tekens), onbeperkt woorduitleg en onbeperkt opslaan. € 4,99 per maand of € 39,99 per jaar (prijzen kunnen per regio verschillen).
Gratis te downloaden · Geen account nodig om te beginnen
Veelgestelde vragen
Hoe begin ik met Nederlands spreken als ik dichtklap zodra iemand iets vraagt?
Begin met hardop losse zinnen zeggen, niet met nog meer grammatica. Je hoort één zin met een natuurlijke Nederlandse stem en zegt hem hardop na voordat je verdergaat. Tien minuten per dag is genoeg om de woorden er echt uit te krijgen.
Wat is shadowing, en waarom werkt het voor spreken?
Shadowing betekent: een zin horen en hem meteen hardop nazeggen, met hetzelfde ritme en dezelfde uitspraak. Tolken gebruiken het al tientallen jaren, omdat het mond en oor samen traint — precies het deel dat lezen, woordkaartjes en grammatica-oefeningen nooit raken.
Kan ik hiermee oefenen voor inburgering, NT2 of het staatsexamen?
Je oefent het spreken en luisteren waar die examens om draaien: de huisarts, de gemeente, een sollicitatie, een bezichtiging, brieven van de Belastingdienst. Het pad loopt van A1 naar B2. Het is spreekoefening, geen officiële examentraining — gebruik het naast je cursus, niet in plaats daarvan.
Is Learn Dutch Fast gratis?
Ja, en je kunt er elke dag gratis mee oefenen: één tekst per dag importeren (tot 500 tekens), vijf woorduitleg per dag en maximaal 20 opgeslagen woorden. Met Pro vervallen die daglimieten voor € 4,99 per maand of € 39,99 per jaar (prijzen kunnen per regio verschillen).
Heb ik een account nodig om te beginnen?
Nee. De app werkt volledig als gast en je voortgang blijft op je toestel. Een account (alleen e-mail) synchroniseert je opgeslagen woorden, geschiedenis en voortgang, zodat je niets kwijtraakt als je van telefoon wisselt.
In welke taal krijg ik de woorduitleg?
Dat kies je zelf. Uitleg en vertalingen zijn beschikbaar in meer dan 20 talen, waaronder Engels, Arabisch, Turks, Oekraïens, Russisch, Pools, Spaans en Chinees. Tik op een Nederlands woord voor de betekenis, de uitspraak en een voorbeeldzin.
Kan ik oefenen met mijn eigen Nederlandse tekst?
Ja. Plak een brief van de gemeente, een nieuwsartikel of wat je maar wilt, en de app maakt er audio met ondertiteling van die je zin voor zin kunt nazeggen.
