Escucha una frase, dila tú, y toca cualquier palabra que no conozcas.
Para eso está esta app. Escuchas una frase con una voz holandesa natural y la repites en voz alta — frase a frase, hasta que te sale sola. Eso es shadowing: el método de escuchar y repetir que los intérpretes llevan décadas usando.
QUÉ INCLUYE
HECHA PARA VIVIR EN LOS PAÍSES BAJOS
El contenido sigue las situaciones que de verdad te encuentras: el médico, el ayuntamiento, una entrevista de trabajo, ver un piso, el sobre azul de Hacienda.
nederlands · inburgering · NT2 · staatsexamen · pronunciacion · vocabulario · examen · paisesbajos · A2 · B1
Míralo en acción
Un vistazo rápido a la app.
GRATIS Y PRO
Learn Dutch es gratis y puedes usarla todos los días. Pro elimina los límites diarios: 5 importaciones al día (hasta 3.000 caracteres), explicaciones de palabras ilimitadas y guardado ilimitado. 4,99 $ al mes o 39,99 $ al año (los precios pueden variar según la región).
Descarga gratis · No necesitas cuenta para empezar
Preguntas antes de empezar
¿Cómo empiezo a hablar neerlandés si me quedo en blanco cuando alguien me pregunta algo?
Empieza diciendo frases enteras en voz alta, no estudiando más gramática. Escuchas una frase con una voz neerlandesa natural y la repites en voz alta antes de seguir. Diez minutos al día bastan para que las palabras salgan de verdad de tu boca.
¿Qué es el shadowing y por qué funciona para hablar?
El shadowing consiste en escuchar una frase y repetirla de inmediato, copiando el ritmo y la pronunciación. Los intérpretes lo usan desde hace décadas porque entrena la boca y el oído a la vez, justo la parte que la lectura, las tarjetas de vocabulario y los ejercicios de gramática nunca tocan.
¿Puedo practicar para el inburgering, el NT2 o el staatsexamen?
Practicas la expresión y la comprensión oral en las situaciones sobre las que giran esos exámenes: el médico (huisarts), el ayuntamiento (gemeente), una entrevista de trabajo (sollicitatie), ver un piso, cartas de Hacienda. El recorrido va de A1 a B2. Es práctica oral, no un curso oficial de examen: úsalo junto a tu curso, no en lugar de él.
¿Learn Dutch Fast es gratis?
Sí, y puedes practicar gratis todos los días: una importación de texto al día (hasta 500 caracteres), cinco explicaciones de palabras al día y hasta 20 palabras guardadas. Pro elimina esos límites diarios por 4,99 € al mes o 39,99 € al año (los precios pueden variar según la región).
¿Necesito una cuenta para empezar?
No. La app funciona completamente como invitado y tu progreso se queda en tu teléfono. Crear una cuenta (solo correo) sincroniza tus palabras guardadas, tu historial y tu progreso, así no pierdes nada al cambiar de móvil.
¿En qué idioma recibiré las explicaciones de las palabras?
Tú eliges. Las explicaciones y traducciones están disponibles en más de 20 idiomas, entre ellos español, árabe, turco, ucraniano, ruso, polaco, chino e inglés. Toca cualquier palabra neerlandesa para ver su significado, su pronunciación y una frase de ejemplo.
¿Puedo practicar con mi propio texto en neerlandés?
Sí. Pega una carta del ayuntamiento, un artículo de prensa o cualquier texto en neerlandés y la app lo convierte en audio con subtítulos que puedes repetir frase a frase.
