Μίλα ολλανδικά επαναλαμβάνοντας δυνατά

Ξεκίνα λέγοντας ολόκληρες προτάσεις δυνατά, όχι μελετώντας κι άλλη γραμματική. Ακούς μια πρόταση με φυσική ολλανδική φωνή και την επαναλαμβάνεις δυνατά πριν προχωρήσεις. Δέκα λεπτά την ημέρα αρκούν για να βγαίνουν πραγματικά οι λέξεις από το στόμα σου.

Shadowing σημαίνει να ακούς μια πρόταση και να την επαναλαμβάνεις αμέσως, αντιγράφοντας ρυθμό και προφορά. Οι διερμηνείς το χρησιμοποιούν εδώ και δεκαετίες, γιατί εκπαιδεύει στόμα και αυτί μαζί — ακριβώς το κομμάτι που το διάβασμα, οι καρτέλες λέξεων και οι ασκήσεις γραμματικής δεν αγγίζουν ποτέ.

Εξασκείσαι στην ομιλία και την κατανόηση στις καταστάσεις γύρω από τις οποίες χτίζονται αυτές οι εξετάσεις: γιατρός (huisarts), δημαρχείο (gemeente), συνέντευξη για δουλειά (sollicitatie), επίσκεψη σε σπίτι, γράμματα από την εφορία. Η διαδρομή πάει από A1 σε B2. Είναι εξάσκηση ομιλίας, όχι επίσημο μάθημα εξετάσεων — χρησιμοποίησέ το δίπλα στο μάθημά σου, όχι αντί γι’ αυτό.

Ναι, και μπορείς να εξασκείσαι δωρεάν κάθε μέρα: μία εισαγωγή κειμένου την ημέρα (έως 500 χαρακτήρες), πέντε επεξηγήσεις λέξεων την ημέρα και έως 20 αποθηκευμένες λέξεις. Το Pro αφαιρεί αυτά τα ημερήσια όρια για 4,99 € τον μήνα ή 39,99 € τον χρόνο (οι τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανά περιοχή).

Όχι. Η εφαρμογή λειτουργεί πλήρως ως επισκέπτης και η πρόοδός σου μένει στη συσκευή. Ένας λογαριασμός (μόνο email) συγχρονίζει αποθηκευμένες λέξεις, ιστορικό και πρόοδο, ώστε να μη χάνεται τίποτα όταν αλλάζεις κινητό.

Διαλέγεις εσύ. Οι επεξηγήσεις και οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες σε πάνω από 20 γλώσσες, όπως ελληνικά, αραβικά, τουρκικά, ουκρανικά, ρωσικά, πολωνικά, ισπανικά, κινεζικά και αγγλικά. Πάτησε οποιαδήποτε ολλανδική λέξη για σημασία, προφορά και παράδειγμα.

Ναι. Επικόλλησε ένα γράμμα από τον δήμο, ένα άρθρο ειδήσεων ή οποιοδήποτε ολλανδικό κείμενο — η εφαρμογή το μετατρέπει σε ήχο με υπότιτλους που μπορείς να επαναλαμβάνεις πρόταση προς πρόταση.