आप डच पढ़ लेते हैं और फ़ॉर्म भी भर लेते हैं। लेकिन जब huisarts कुछ पूछता है, मुँह से कुछ नहीं निकलता।
यह ऐप ठीक इसी के लिए है। आप एक वाक्य स्वाभाविक डच आवाज़ में सुनते हैं, फिर उसे ज़ोर से दोहराते हैं — एक-एक वाक्य, जब तक वह अपने आप न निकलने लगे। यही शैडोइंग है: सुनो-और-दोहराओ की वह विधि जो दुभाषिए दशकों से इस्तेमाल करते आए हैं।
आपको क्या मिलेगा
नीदरलैंड में जीवन के लिए बनाया गया
सामग्री उन्हीं हालात के साथ चलती है जिनसे आप सचमुच मिलते हैं: डॉक्टर, नगरपालिका, नौकरी का इंटरव्यू, किराये का घर देखना, कर विभाग का नीला लिफ़ाफ़ा।
nederlands · inburgering · NT2 · staatsexamen · उच्चारण · शब्दावली · सुनना · हॉलैंड · A2 · B1
इसे काम करते देखें
ऐप के अंदर एक झलक।
मुफ़्त और Pro
Learn Dutch मुफ़्त डाउनलोड होता है और रोज़ इस्तेमाल किया जा सकता है। Pro रोज़ की सीमाएँ हटा देता है: दिन में ज़्यादा इम्पोर्ट और कहीं लंबे टेक्स्ट, असीमित शब्द व्याख्या और असीमित सेव। 4.99 डॉलर प्रति माह या 39.99 डॉलर प्रति वर्ष (क़ीमतें क्षेत्र के अनुसार भिन्न हो सकती हैं)।
मुफ़्त डाउनलोड · शुरू करने के लिए खाता ज़रूरी नहीं
शुरू करने से पहले के सवाल
कोई डच में कुछ पूछे तो मैं अटक जाता हूँ — बोलना कैसे शुरू करूँ?
और व्याकरण पढ़ने के बजाय पूरे वाक्य ज़ोर से बोलने से शुरू करें। ऐप एक वाक्य स्वाभाविक डच आवाज़ में सुनाता है, आप उसे ज़ोर से दोहराते हैं, फिर आगे बढ़ते हैं। दिन में दस मिनट काफ़ी हैं ताकि शब्द सचमुच मुँह से निकलने लगें।
Shadowing क्या है और बोलने के लिए यह क्यों काम करता है?
Shadowing यानी वाक्य सुनकर तुरंत उसी लय और उच्चारण में दोहराना। दुभाषिए इसे दशकों से इस्तेमाल करते हैं क्योंकि यह मुँह और कान दोनों को साथ में साधता है — वही हिस्सा जिसे पढ़ना, शब्द-कार्ड और व्याकरण अभ्यास कभी नहीं छूते।
क्या मैं inburgering, NT2 या staatsexamen की तैयारी कर सकता हूँ?
आप उन्हीं स्थितियों में बोलना और सुनना अभ्यास करते हैं जिन पर ये परीक्षाएँ टिकी हैं: डॉक्टर (huisarts), नगरपालिका (gemeente), नौकरी का इंटरव्यू (sollicitatie), मकान देखना, कर विभाग के पत्र। रास्ता A1 से B2 तक जाता है। यह बोलने का अभ्यास है, आधिकारिक परीक्षा कोर्स नहीं — इसे अपने कोर्स के साथ इस्तेमाल करें, उसकी जगह नहीं।
क्या Learn Dutch Fast मुफ़्त है?
हाँ, और आप रोज़ मुफ़्त अभ्यास कर सकते हैं: रोज़ एक छोटा टेक्स्ट इम्पोर्ट, दिन में पाँच शब्द-व्याख्या और अधिकतम 20 सहेजे गए शब्द। Pro इन रोज़ की सीमाओं को हटा देता है — €4.99 प्रति माह या €39.99 प्रति वर्ष (क़ीमतें क्षेत्र के अनुसार बदल सकती हैं)।
शुरू करने के लिए क्या खाता ज़रूरी है?
नहीं। ऐप मेहमान के रूप में पूरी तरह चलता है और आपकी प्रगति आपके फ़ोन पर ही रहती है। खाता (सिर्फ़ ईमेल) आपके सहेजे शब्द, इतिहास और प्रगति को सिंक करता है, ताकि फ़ोन बदलने पर कुछ न खोए।
शब्दों की व्याख्या किस भाषा में मिलेगी?
आप चुनते हैं। व्याख्या और अनुवाद 20 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध हैं — हिन्दी, अरबी, तुर्की, यूक्रेनी, रूसी, पोलिश, स्पेनिश, चीनी और अंग्रेज़ी सहित। किसी भी डच शब्द पर टैप करें और अर्थ, उच्चारण तथा उदाहरण वाक्य देखें।
क्या मैं अपने डच टेक्स्ट से अभ्यास कर सकता हूँ?
हाँ। नगरपालिका का पत्र, कोई समाचार लेख या कोई भी डच टेक्स्ट चिपकाएँ — ऐप उसे सबटाइटल के साथ ऑडियो में बदल देता है, जिसे आप वाक्य-दर-वाक्य दोहरा सकते हैं।
