Ascolta una frase, ridilla, e tocca qualsiasi parola che non conosci.
Questa app serve esattamente a quello. Ascolti una frase con una voce olandese naturale e la ripeti ad alta voce — una frase alla volta, finché non ti viene da sola. È lo shadowing: il metodo ascolta-e-ripeti che gli interpreti usano da decenni.
COSA TROVI
PENSATA PER LA VITA NEI PAESI BASSI
I contenuti seguono le situazioni che incontri davvero: il medico, il comune, un colloquio di lavoro, la visita a un appartamento, la busta blu del fisco.
nederlands · inburgering · NT2 · staatsexamen · pronuncia · vocabolario · ascolto · paesibassi · A2 · B1
Guardalo in azione
Un rapido sguardo all'app.
GRATIS E PRO
Learn Dutch è gratuita e puoi usarla ogni giorno. Pro toglie i limiti giornalieri: 5 importazioni al giorno (fino a 3.000 caratteri), spiegazioni di parole illimitate e salvataggi illimitati. 4,99 $ al mese o 39,99 $ all'anno (i prezzi possono variare per regione).
Download gratuito · Nessun account per iniziare
Domande prima di iniziare
Come inizio a parlare olandese se mi blocco appena qualcuno mi chiede qualcosa?
Inizia dicendo frasi intere ad alta voce, non studiando altra grammatica. Ascolti una frase con una voce olandese naturale e la ripeti ad alta voce prima di andare avanti. Dieci minuti al giorno bastano perché le parole escano davvero dalla bocca.
Che cos’è lo shadowing e perché funziona per parlare?
Lo shadowing significa ascoltare una frase e ripeterla subito, copiando ritmo e pronuncia. Gli interpreti lo usano da decenni perché allena bocca e orecchio insieme — proprio la parte che leggere, le flashcard e gli esercizi di grammatica non toccano mai.
Posso usarla per prepararmi a inburgering, NT2 o staatsexamen?
Ti eserciti sul parlato e sull’ascolto nelle situazioni attorno a cui ruotano quegli esami: il medico (huisarts), il comune (gemeente), un colloquio di lavoro (sollicitatie), la visita a una casa, le lettere del fisco. Il percorso va da A1 a B2. È pratica orale, non un corso ufficiale d’esame: usala accanto al tuo corso, non al suo posto.
Learn Dutch Fast è gratuita?
Sì, e puoi esercitarti gratis ogni giorno: un import di testo al giorno (fino a 500 caratteri), cinque spiegazioni di parole al giorno e fino a 20 parole salvate. Pro toglie questi limiti giornalieri a 4,99 € al mese o 39,99 € all’anno (i prezzi possono variare per regione).
Serve un account per iniziare?
No. L’app funziona completamente come ospite e i tuoi progressi restano sul telefono. Creare un account (solo email) sincronizza parole salvate, cronologia e progressi, così non perdi nulla cambiando telefono.
In che lingua riceverò le spiegazioni delle parole?
Scegli tu. Spiegazioni e traduzioni sono disponibili in oltre 20 lingue, tra cui italiano, arabo, turco, ucraino, russo, polacco, spagnolo, cinese e inglese. Tocca una parola olandese per vederne significato, pronuncia e una frase d’esempio.
Posso esercitarmi con un mio testo in olandese?
Sì. Incolla una lettera del comune, un articolo di giornale o qualsiasi testo in olandese: l’app lo trasforma in audio con sottotitoli da ripetere frase per frase.
