Tala nederländska genom att härma högt

Börja med att säga hela meningar högt, inte med mer grammatik. Du hör en mening med en naturlig nederländsk röst och säger efter den högt innan du går vidare. Tio minuter om dagen räcker för att orden faktiskt ska komma ur munnen.

Shadowing betyder att höra en mening och genast säga efter den med samma rytm och uttal. Tolkar har använt metoden i decennier eftersom den tränar mun och öra samtidigt — precis den del som läsning, ordkort och grammatikövningar aldrig rör vid.

Du övar det tal och den hörförståelse som proven kretsar kring: läkaren (huisarts), kommunen (gemeente), en anställningsintervju (sollicitatie), en bostadsvisning, brev från skattemyndigheten. Vägen går från A1 till B2. Det är talövning, inte en officiell provkurs — använd den vid sidan av din kurs, inte i stället för den.

Ja, och du kan öva gratis varje dag: en textimport per dag (upp till 500 tecken), fem ordförklaringar per dag och upp till 20 sparade ord. Pro tar bort dygnsgränserna för 4,99 € i månaden eller 39,99 € om året (priserna kan variera mellan regioner).

Nej. Appen fungerar fullt ut som gäst och dina framsteg stannar på telefonen. Ett konto (bara e-post) synkar sparade ord, historik och framsteg så att inget försvinner när du byter telefon.

Du väljer själv. Förklaringar och översättningar finns på över 20 språk, bland annat svenska, arabiska, turkiska, ukrainska, ryska, polska, spanska, kinesiska och engelska. Tryck på vilket nederländskt ord som helst för att se betydelse, uttal och en exempelmening.

Ja. Klistra in ett brev från kommunen, en nyhetsartikel eller vilken nederländsk text som helst — appen gör om den till ljud med undertexter som du kan säga efter mening för mening.