Mów po holendersku, powtarzając na głos

Zacznij od wypowiadania całych zdań na głos, a nie od kolejnej gramatyki. Słyszysz zdanie naturalnym niderlandzkim głosem i powtarzasz je na głos, zanim przejdziesz dalej. Dziesięć minut dziennie wystarczy, żeby słowa naprawdę zaczęły wychodzić z ust.

Shadowing to słuchanie zdania i natychmiastowe powtarzanie go z tym samym rytmem i wymową. Tłumacze ustni używają tej metody od dziesięcioleci, bo trenuje usta i ucho razem — dokładnie tę część, której nie ruszają czytanie, fiszki ani ćwiczenia gramatyczne.

Ćwiczysz mówienie i słuchanie w tych sytuacjach, wokół których zbudowane są te egzaminy: lekarz (huisarts), urząd gminy (gemeente), rozmowa o pracę (sollicitatie), oglądanie mieszkania, listy z urzędu skarbowego. Ścieżka prowadzi od A1 do B2. To ćwiczenie mówienia, a nie oficjalny kurs egzaminacyjny — używaj obok kursu, nie zamiast niego.

Tak, i możesz ćwiczyć codziennie za darmo: jeden import tekstu dziennie (do 500 znaków), pięć wyjaśnień słów dziennie i maksymalnie 20 zapisanych słów. Pro znosi te dzienne limity za 4,99 € miesięcznie lub 39,99 € rocznie (ceny mogą się różnić w zależności od regionu).

Nie. Aplikacja działa w pełni jako gość, a postęp zostaje na twoim telefonie. Konto (tylko e-mail) synchronizuje zapisane słowa, historię i postęp, więc nic nie przepada przy zmianie telefonu.

Sam wybierasz. Wyjaśnienia i tłumaczenia są dostępne w ponad 20 językach, w tym po polsku, ukraińsku, rosyjsku, arabsku, turecku, hiszpańsku, chińsku i angielsku. Dotknij dowolnego niderlandzkiego słowa, żeby zobaczyć znaczenie, wymowę i przykładowe zdanie.

Tak. Wklej list z gminy, artykuł prasowy albo cokolwiek innego po niderlandzku — aplikacja zamieni to w audio z napisami, które możesz powtarzać zdanie po zdaniu.