Snakk nederlandsk ved å gjenta høyt

Begynn med å si hele setninger høyt, ikke med mer grammatikk. Du hører en setning med en naturlig nederlandsk stemme og sier den høyt etter før du går videre. Ti minutter om dagen er nok til at ordene faktisk kommer ut av munnen.

Shadowing betyr å høre en setning og straks si den tilbake med samme rytme og uttale. Tolker har brukt metoden i tiår fordi den trener munn og øre samtidig — nettopp den delen lesing, ordkort og grammatikkoppgaver aldri berører.

Du øver på snakkingen og lyttingen disse prøvene handler om: legen (huisarts), kommunen (gemeente), et jobbintervju (sollicitatie), en boligvisning, brev fra skattemyndighetene. Løpet går fra A1 til B2. Dette er taleøving, ikke et offisielt eksamenskurs — bruk det ved siden av kurset ditt, ikke i stedet for.

Ja, og du kan øve gratis hver dag: én tekstimport per dag (opptil 500 tegn), fem ordforklaringer per dag og opptil 20 lagrede ord. Pro fjerner disse døgngrensene for 4,99 € i måneden eller 39,99 € i året (prisene kan variere fra region til region).

Nei. Appen fungerer fullt ut som gjest, og fremgangen din blir på telefonen. En konto (bare e-post) synkroniserer lagrede ord, historikk og fremgang, slik at ingenting går tapt når du bytter telefon.

Du velger selv. Forklaringer og oversettelser finnes på over 20 språk, blant annet norsk, arabisk, tyrkisk, ukrainsk, russisk, polsk, spansk, kinesisk og engelsk. Trykk på et hvilket som helst nederlandsk ord for å se betydning, uttale og en eksempelsetning.

Ja. Lim inn et brev fra kommunen, en nyhetsartikkel eller hvilken som helst nederlandsk tekst — appen gjør den om til lyd med undertekster du kan si etter setning for setning.