Заговори по-нидерландски, повторяя вслух

Начните произносить целые фразы вслух, а не учить ещё больше грамматики. Вы слышите фразу естественным нидерландским голосом и повторяете её вслух, прежде чем идти дальше. Десяти минут в день хватает, чтобы слова действительно начали выходить изо рта.

Shadowing — это услышать фразу и сразу повторить её, копируя ритм и произношение. Синхронные переводчики применяют этот метод десятилетиями: он тренирует рот и ухо вместе — именно то, чего не дают чтение, карточки и грамматические упражнения.

Вы тренируете речь и понимание в тех самых ситуациях, вокруг которых построены эти экзамены: врач (huisarts), муниципалитет (gemeente), собеседование (sollicitatie), просмотр жилья, письма из налоговой. Путь идёт от A1 до B2. Это практика говорения, а не официальный курс подготовки — используйте вместе с курсом, а не вместо него.

Да, и заниматься можно каждый день бесплатно: один импорт текста в день (до 500 символов), пять объяснений слов в день и до 20 сохранённых слов. Pro снимает эти суточные ограничения за 4,99 € в месяц или 39,99 € в год (цены могут отличаться по регионам).

Нет. Приложение полностью работает в гостевом режиме, а прогресс остаётся на вашем устройстве. Аккаунт (только почта) синхронизирует сохранённые слова, историю и прогресс, поэтому при смене телефона ничего не теряется.

Вы выбираете сами. Объяснения и переводы доступны более чем на 20 языках, включая русский, украинский, польский, арабский, турецкий, испанский, китайский и английский. Нажмите на любое нидерландское слово — увидите значение, произношение и пример.

Да. Вставьте письмо из муниципалитета, новостную статью или любой другой нидерландский текст — приложение превратит его в аудио с субтитрами, которые можно повторять фраза за фразой.